Découvrez une série de tutoriels pour vous aider à prendre soin des prothèses i-Limb et i-Digits comme : nettoyer la prothèse de manière efficace, remplacer un doigt, ou retirer un gant de recouvrement. Découvrez aussi des tutoriels détaillés pour vous aider à gérer et paramétrer les mains i-Limb et i-Digits via notre application mobile. Nous espérons que ces ressources vous seront utiles pour maximiser la durée de vie de votre prothèse et améliorer votre expérience d'utilisation.

Protection
Recommandations et choses à éviter pour protéger au mieux le dispositif.
i-Limb et i-Digits
Recommandations et choses à éviter pour protéger au mieux le dispositif.

Conseils

  • Éviter les impacts latéraux sur les doigts.
  • Tenir/Porter les objets proches de la paume de la main avec tous les doigts refermés sur l’objet afin de répartir uniformément le poids.
  • Placer les objets à proximité des articulations lorsque vous tirez/poussez.
  • Soulever avec le poing complètement fermé en plaçant le poids au niveau des articulations.
  • Toujours porter un gant de recouvrement i-Limb skin.

À ne pas faire

  • Porter, soulever, tirer ou pousser des objets du bout des doigts.
  • Empêcher l’index de se refermer autour des objets plus fins : l’objet sera moins bien tenu si les doigts ne peuvent pas s’adapter à sa forme.
  • Porter des objets lourds. Exposer à des forces excessives ou élevées, surtout le côté et le bout des doigts.
  • Exposer à de l’eau, du liquide, de la poussière, une température élevée ou des flammes.
Nettoyage
Préconisations d'entretien des mains i-Limb et i-Digits
Nettoyer une i-Limb
Conseils de nettoyage pour la main i-Limb

La surface des électrodes, le port du chargeur magnétique et le gant de recouvrement de la main i-Limb peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux humide et d’un savon doux.

Nettoyer régulièrement la surface des électrodes.

Nettoyer le gant de recouvrement avec de l’alcool isopropylique une fois par semaine pour faciliter la désinfection.

Remarque : ne pas immerger la main i-Limb, le gant de recouvrement, la surface des électrodes ou le port du chargeur magnétique dans l’eau. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Nettoyer une i-Digits
Conseils de nettoyage pour la main i-Digits

Les électrodes, le gant de recouvrement, les doigts et le bracelet i-Digits peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux humide et d’un savon doux.

De l’alcool isopropylique peut également être utilisé pour aider à la désinfection.

Nettoyer régulièrement la surface des électrodes.

Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Remarque : ne pas immerger le chargeur, la surface des électrodes, le gant de recouvrement ou le bracelet i-Digits dans l’eau.

Remplacement doigts, gant et poignet
Retrait et remplacement d'un doigt sur i-Limb et i-Digits
Changer un doigt i-Limb (S/M/L)
Retrait et remplacement d'un doigt sur main i-Limb taille S, M ou L (Vidéo ci-dessous)

Pour les mains taille S/M/L

Les doigts de la main i-Limb peuvent être remplacées s'ils sont endommagés. Les mains i-Limb sont uniquement compatibles avec les doigts Össur. S'assurer que la main est éteinte avant de remplacer un doigt.

Équipement nécessaire :

  • Un tournevis T10
  • Une nouvelle vis doit être utilisée chaque fois qu’un doigt est remplacé.

Retrait et remplacement d’un doigt

  1. Utiliser un tournevis pour desserrer la vis de la platine et retirer le doigt.
  2. Choisir le doigt de remplacement de la bonne taille, le placer sur la platine et serrer la vis.

Retrait et remplacement du pouce

  1. Tourner le pouce en position latérale.
  2. Retirer le carénage palmaire.
  3. Accéder à la vis de fixation du pouce située dans la paume de la main.
  4. Retirer le pouce.
  5. Replacer le pouce en répétant les étapes en sens inverse. Au moment de serrer la vis du pouce et de replacer le carénage palmaire, faire attention à ne pas pincer les câbles.

Alignement des doigts

Si après avoir replacé un gant de recouvrement, vous remarquez un mauvais alignement des doigts, il est possible de le corriger dans l'application Biosim. Aller dans Réglages > Réglages des prises et sélectionner la prise concernée. Il est possible d’ajouter un délai avant le mouvement d’un doigt. Appuyer sur « Sauvegardez » pour appliquer la modification.

Pour la pince de précision et la pince tridigitale, le nombre fait varier la rotation et la flexion du pouce vers l’extérieur.

Remarque : le délai s’applique à partir du moment où le doigt est en position d’ouverture complète.

Changer un doigt sur i-Limb (XS) et i-Digits
Retrait et remplacement d'un doigt sur main i-Limb taille XS ou i-Digits. (Vidéo ci-dessous)

Pour les mains taille XS et i-Digits

Les doigts de la main i-Limb ou de la prothèse i-Digits peuvent être remplacées s'ils sont endommagés. Les mains i-Limb et les prothèses i-Digits sont uniquement compatibles avec les doigts Össur. S'assurer que la main est éteinte avant de remplacer un doigt.

Équipement nécessaire :

  • Un tournevis T6 ou T8 est nécessaire (en fonction de la version).
  • Une nouvelle vis doit être utilisée chaque fois qu’un doigt est remplacé.

Retrait et remplacement d’un doigt

  1. Utiliser un tournevis pour desserrer la vis de la platine et retirer le doigt.
  2. Choisir le doigt de remplacement de la bonne taille, le placer sur la platine et serrer la vis. Pour les mains i-Limb taille XS, la vis doit être serrée à 1 Nm. Pour les prothèses i-Digits et les autres tailles de main i-Limb, serrer la vis à la main.

Retrait et remplacement du pouce

  1. Tourner le pouce en position palmaire.
  2. Retirer l’index.
  3. Desserrer la vis de la platine du pouce.
  4. Retirer le pouce.
  5. Replacer le pouce en répétant les étapes en sens inverse, en s’assurant que les vis du pouce et de l’index sont serrées à 1 Nm.

Alignement des doigts

Si après avoir replacé un gant de recouvrement, vous remarquez un mauvais alignement des doigts, il est possible de le corriger dans l'application Biosim. Aller dans Réglages > Réglages des prises et sélectionner la prise concernée. Il est possible d’ajouter un délai avant le mouvement d’un doigt. Appuyer sur « Sauvegardez » pour appliquer la modification.

Pour la pince de précision et la pince tridigitale, le nombre fait varier la rotation et la flexion du pouce vers l’extérieur.

Remarque : le délai s’applique à partir du moment où le doigt est en position d’ouverture complète.

Changer un gant sur i-Limb
Mettre en place et retirer le gant de recouvrement, vérifier l'alignement des doigts. (Vidéo ci-dessous)

Mise en place des gants de recouvrement i-Limb Active, i-Limb Skin Contour et i-Limb Skin Natural

  1. Placer la main i-Limb en position de mise en place/retrait (le pouce replié à environ 1 cm de l’index et les autres doigts tendus) et éteignez la main. Il est également possible d’utiliser la Quick Grip "Enfiler/Retirer un gant".
  2. Pour les mains taille S/M/L : placer la mitaine de protection. Vérifier que les parties renforcées se trouvent contre la main i-Limb.
  3. Aligner le gant de recouvrement avec les doigts de la main i-Limb et le faire glisser vers le bas.
  4. Lorsque le gant de recouvrement recouvre pratiquement tous les autres doigts, tirer sur l’ouverture de pouce et la placer autour du pouce (faire attention à ne pas exercer une pression trop forte sur le pouce).
  5. Finir de glisser le gant de recouvrement jusqu'en bas de la paume.
  6. S’assurer que le bout de chaque doigt est bien enfilé dans le gant de recouvrement.
  7. Ne pas trop serrer le gant de recouvrement sur la main.

Mettre en place un gant de recouvrement i-Limb Skin Match

  1. Placer la main i-Limb en position de mise en place/retrait et l’éteindre. Il est également possible d’utiliser la Quick Grip "Enfiler/Retirer un gant".
  2. Pour les mains taille S/M/L : placer la mitaine de protection. Vérifier que les parties renforcées se trouvent contre la main i-Limb.
  3. Vaporiser la surface extérieure du gant de recouvrement avec de l’alcool isopropylique.
  4. Retourner le gant de recouvrement et le placer au niveau des ouvertures des doigts.
  5. S’assurer que les doigts du gant de recouvrement sont bien droits.
  6. Aligner les ouvertures des doigts du gant de recouvrement avec chaque doigt de la main i-Limb et glisser le gant de recouvrement sur les doigts.
  7. Placer l’ouverture de pouce du gant de recouvrement autour du pouce.
  8. Glisser le gant de recouvrement délicatement sur le reste de la main i-Limb, sans exercer trop de pression sur le pouce.
  9. S’assurer que les extrémités du gant de recouvrement sont bien ajustées autour du bout de chaque doigt, et que le gant de recouvrement ne présente pas de plis/creux.
  10. Vérifier le bon fonctionnement de la main i-Limb et s’assurer qu’une ouverture/fermeture complète est possible et que les bouts des doigts sont alignés.

Retirer les gants de recouvrement

  1. Placer la main i-Limb dans la même position que pour la mise en place, puis l’éteindre.
  2. Tirer délicatement sur le gant de recouvrement sur chaque doigt .
  3. Retirer délicatement le gant de recouvrement sans exercer trop de pression sur le pouce.
  4. Pour les mains taille S/M/L : la mitaine de protection s’enlèvera généralement en même temps que le gant de recouvrement. Si ce n’est pas le cas, le retirer de la main i-Limb en tirant vers le haut.

Alignement des doigts

Si après avoir replacé un gant de recouvrement, vous remarquez un mauvais alignement des doigts, il est possible de le corriger dans l'application Biosim. Aller dans Réglages > Réglages des prises et sélectionner la prise concernée. Il est possible d’ajouter un délai avant le mouvement d’un doigt. Appuyer sur « Sauvegardez » pour appliquer la modification.

Pour la pince de précision et la pince tridigitale, augmenter le nombre fait varier la rotation et la flexion du pouce vers l’extérieur.

Remarque : le délai s’applique à partir du moment où le doigt est en position d’ouverture complète.

Débloquer le poignet QWD
Débloquer la connectique de poignet Quick Wrist Disconnect (QWD)

Réglages via l'application
Tous les réglages possibles sur les applications BIOSIM et My i-Limb
Mise à jour via BIOSIM ou My i-Limb
Effectuer une mise à jour de la main via BIOSIM ou My i-Limb

Vérification de la santé de la main
Lancer une vérification de la santé de la main (hand health check)

Réinitialisation des données d'utilisation
Retrouver et réinitialiser les données d'utilisation de la main i-Limb

Versions du logiciel
Retrouver les versions du logiciel de la main et de l'application

Transfert des réglages
Transférer les réglages d'une main à une autre

Alignement des doigts pour la pince de précision
Réaligner le pouce et l'index dans la pince de précision

Mapping des doigts i-Digits
Réaliser le mapping des doigts sur une i-Digits