Copy

Frank Schaller


「この日のように、決して忘れられない日というものがあります。私にとっては、重要な家族の出来事に加えて、2005 年 1 月 19 日はそのような日でした」とドイツ出身のフランクは言います。

「実際のところ、私の地域の大手建築資材販売店では、この営業日は、すべてがいつも通りでした。私は特に購入、販売、倉庫管理を担当しており、多くの重機(フォークリフト、トラックやクレーンなど)も操作していました。」

「簡単なはしごから落ちて、踵の骨を骨折することになるだなんて、本当に予想もしていなかったことでした。」

後悔はありません

労働事故とそれに続くの手術の後、残念ながら、フランクの手術による傷は、感染を起こしてしまいました。その後、感染症は悪化し、脚を適切に治癒させることは不可能になりました。この時点で、彼の心の中で何が起こっていたのか、フランクはかなり冷静に回想しています。

「同じような臨床像を持った同室者を一目見ただけで、病院のベッドでそのような生活を経験したくないと理解できました。当時私が同室だった患者は、すでにほぼ1年間も入院していましたが、明らかに諦めていました。」

この悪夢を早く終わらせて、元の生活に戻るために、フランクは切断手術を受けることを決意しました。

「妻と子供たち、そして友人や近所の人たちが、無条件に私をサポートしてくれることは分かっていました。」

今日に至るまで、フランクは友人や愛する人たちから、当時の決断の理由について「フランクはフランクのままでいるだろう。唯一の変化は、脚が少し欠けているということだ」とよく引き合いにされる。今日に至るまで、彼は自分の決断を一度も後悔してはいません。

夢を持ったチーム

切断の傷が治癒した後、フランクは 2006 年に、断端が義足ソケットの装着に慣れるのを目的とした、いわゆるリハビリ用義足を受け取りました。

それからわずか 1 年後、フランクは革新的な整形外科医のサポートを受けて、「義肢のパイオニア」になりました。

「私はドイツのチューリンゲン州で初めて、Proprio Foot® という義肢足部をテストする機会を与えられました。幸運だったのは、単に仕事に戻ることができただけでなく、例外なく、さまざまな余暇活動を再開できたことです。」

彼の活動の中にサイクリング、オートバイ、消防団のボランティア活動、競技ボウリングなどが含まれていたという事実に、今でも、人々は言葉を失います。

「それに加えて、年に数回バルト海へ旅行に行ったり、金管楽器を演奏する、様々な音楽公演もあります。」

さらに、デクラ試験委員会でさえ、フランクがマニュアル車を運転することを許可しており、彼には制限がないことが、再び証明されました。

「当時、彼らは私の雇用主に代わって、私の運転能力を徹底的にチェックし、私があらゆる車両を運転するのに完全に適していると判断しました。」

フランクによれば、これらすべてが可能なのは、彼の義肢足部であるProprio Footが真のオールラウンダーであるためです。

靴を履き替えるときに、足部を履物のヒールの高さに調整する場合でも、座るときに足部の先端を床向きにに下げる場合でも、電子制御された足部は、私の言葉に従います。

「そうでなくてはなりません。なぜなら、退職した今でさえも、私の日常生活では、私の足部は常に挑戦にさらされるからです。」

疑いの余地なく、69 歳の彼は最初から、自然な肌の外観を模すことを主な目的とした、装飾用のフットカバーに反対していました。

「私はこの高度なテクノロジーを完全に信用しているので、それを隠す理由はありません。ですが、そのようなカバーがあることで、他のユーザーが、より快適に過ごせるであろうことは、理解はしています。」

“フランクはフランクのままだ – 違いは、脚の一部が欠けていることだけだ。”

Frank Schaller

退職後の楽しみ

3 人の素晴らしい孫の祖父であり、ニワトリとガチョウで構成される、小さな養鶏場の誇り高い所有者である、この退職者の人生には、退屈な瞬間はほとんどありません。

「動物たちに餌をあげたり、世話をしたり、庭に水をやるだけでも、私のProprio Footには、常に新しい要求が生まれます。」

いつも水場での活動に魅了されているフランクは、ほぼ毎日、水と触れ合っています。

「すべての動物がいる、広大な敷地に加えて、車や庭の装飾品のメンテナンス、孫たちの楽しいプールの世話も必要です。忘れてはいけないのは、バルト海で年に2~3回泳ぐことです。」*

未来は、防水にあります

このことを念頭に置くと、フランクが深さ 1 メートルまでの淡水や塩水に装着して行ける、新しい、防水のProprio Foot を賞賛していることは言うまでもありません。

「他のハイテク分野と同様に、義肢デバイスの開発には、もちろん、まだ改善の余地はあります。ですが少なくとも私にとっては、防水性の義肢ソリューションは、未来のあるべき姿です。私と同じように、基本的に義肢デバイス依存している人は誰でも、最高度の幅広い機能による恩恵を受けるべきなのです。」

フランクのアドバイス

「あなたと義肢装具士との間に信頼関係を築くことが、いかに重要であるかをもう一度強調したいと思います。私の義肢装具士のイェンスと私は、何年にもわたり、より緊密になってきました。もうお互いに、離れたくはありません。」

そして…前に述べたように、フランクは脚のほんの一部が欠けているだけで、フランクのままです。

限界? 限界とは何でしょうか?
About

名前:フランク・シャラー
職業: 退職者
場所: ドイツ

Activities
動物の世話と園芸
シャルマイを演奏する
ボウリング
What I Love
  • 家族や孫たちと楽しい時間を過ごす
  • 新しい活動に挑戦する
  • 音楽を演奏して、ボウリングで競う

*真水、塩水あるいは塩素水であるに関わらず、Össur の防水製品は、必要な最大級の保護を提供します。最上の素材を使用することで、浸水の後であっても、期待される機能を継続的に発揮しながら、有害な真水の侵入から恒久的に保護されます。 注: アクチュエータのグリース/潤滑に影響があり、足部の機能を低下させる可能性があるため、Proprio Foot の塩素水への曝露は推奨されません。構造的な強度へは、どちらにせよ影響はありません。塩素水への曝露に関連するデバイスの問題に対しては、保障の対象となる可能性があります。